Spillplazen an der Gemeng Fréiseng

Duerch Fale léieren d’Kanner goen seet ee Sprachwuert . Dat passt och op Gemengepolitiker déi an hir Roll mussen erawuessen, ouni dass een alen Hues se virdrun ugeléiert  huet. Et däerf awer net op Kanner passen , déi duerch faul Spiller bis op de Buedem falen op Spillplazen, déi ni kontrolléiert oder ënnerhale goufen.

Jeux1

An genee dofir huet de Schäfferot  reagéiert no engem Akzident, déi bestehend Spiller kontrolléiere gelooss a se dunn ofgerappt.. Am Budget 2013 ass e Posten vun 300 000€ agesat, fir an all Duerf eng grouss Spillplaz nei ze amenagéieren. Zousätzlech soll eng bei de Precoce kommen zu Uespelt.  All aner Plazen an de Lotissementer sinn als ‚Aire de Rencontre‘ virgesinn fir déi Leit wou do wunnen. Si kréien en Dësch mat Bänken wou d’Leit sech kënnen treffen fir ze poteren oder hir Fräizäit zesummen ze verbréngen. (méi…)

„Fréisenger Kleederschaf A.s.b.l.“: eine Idee geht ihren Weg!

Im Jahre 2012 schlug die Sozialkommission der Gemeinde Frisingen vor, ein soziales Projekt mit dem Namen„Fréisenger Kleederschaaf“ ins Leben zu rufen. Der Schöffenrat unterstützte diese Idee sofort und stellte der neuen Vereinigung das leerstehende Haus Weis zur Verfügung.  Damals konnte keiner sich den Erfolg dieser Idee ausmalen. Allein im Jahr 2013 nutzten 374 Familien aus den Gemeinden, welche vom Projekt abgedeckt werden, das Angebot der A.s.b.l. (méi…)

Angespannte Lage auf dem Arbeitsmarkt

Die aktuellen Zahlen des Arbeitsmarktes sind ein Grund zur Besorgnis. Zurzeit sind beim Arbeitsamt 19287 Personen gemeldet. Nur etwa 8500 Personen erhalten eine Arbeitslosenunterstützung, 45% sind ohne jegliche Qualifikation oder Schulabschluss. Etwa 4000 sind krankheitshalber im “Reclassement Externe” und weitere 4375 sind in Beschäftigungsinitiativen untergebracht. Für sie wird die Suche nach einer neuen Arbeitsstelle nicht leicht, da in den letzten Jahren fast nur noch qualifizierte Arbeitsplätze geschaffen worden sind.

Die CSV Frisingen ist sich dieser Situation bewusst und beglückwünscht  den Schöffenrat, welcher in den letzten Jahren jungen Arbeitslosen und Menschen in Beschäftigungsinitiativen eine Chance gab. Die Gemeinde Frisingen beschäftigt mittlerweile eine invalide Person, zwei jugendliche Arbeitssuchende (CAE) und einen älteren Arbeitssuchenden. Außerdem werden die Arbeiten des Seniorenhilfsdienstes über eine Beschäftigungsinitiative ausgeführt.

(méi…)

Maison Relais a Gemengecrèche

Dass eis Gemeng eng Waardelëscht huet an der Maison Relais ass gewosst a sécher keng Ausnahm. Wëll mir awer no der Sportshal mussen eng nei Gemeng kréien, kann eng substantiell Vergréisserung vun der Maison Relais réischt no 2017 an d’A gefaasst ginn. Kanner bis 4 Joer hunn alternativ d‘ Méiglechkeet an eng Crèche ze goen.

De neie Comité vun der Gemengecrèche ‚Butzenhaus‘ zu Helleng huet eng fantastesch Aarbecht geleescht  a bannent  zwee Joer dat Haus esou organiséiert, dass demnächst Kanner vun 0 bis 4 Joer kënnen akzeptéiert ginn, also och Puppelcher. Op zwee Stäck kennen an zwou Gruppen net méi maximal 14 mee elo 27 Kanner ugeholl ginn.

Zousätzlech heizou investéiert de Schäfferot an eng “mise en conformité” vu Maison Relais a Crèche, fir konform zou de neie Sécherheetsbestëmmungen vun der ITM ze ginn. An dene zwee Gebaier muss nogerüst ginn, wëll se soss sécherheetstechnesch net an der Reih wieren.

De Schäfferot setzt alles drun fir sou séier wéi méiglech zumindest d’Offer vun der Schoulkantin aus ze bauen, souwäit et méiglech ass.CSV Fréiseng kann dës Efforen nëmme begréissen.

Die Weichen für die Zukunft sind gestellt!

Kürzlich fand die ordentliche Generalversammlung der CSV Sektion der Gemeinde Frisingen im Centre Polyvalent in Hellingen statt. In seiner Eröffnungsansprache vor den CSV-Mitgliedern würdigte Präsident Aloyse Schiltz in einer Gedenkminute u.a. dem erst kürzlich verstorbenen Jos Daems, der zwar nicht Mitglied war und trotzdem der Sektion über Jahre hinaus immer geholfen hat, wo Not am Mann war, vor allem bei der Ausrichtung des Grillfestes. Schiltz ging auch auf die Nationalwahlen ein, wobei sein Dank an die „Pech-Equipe“, alle Helfer und natürlich an die Kandidatin Marie-Louise Aulner ging. Die CSV erreichte 33% der Stimmen in der Gemeinde.

Generalversammlung_2014_5
(méi…)

Erausgepickt…

D’Gemeng huet réaffirméiert den CR156 zwëschen Fréiseng an Uespelt (Haffstrooss – Krokelshaffstrooss- Péiter-vun-Uespelt- Strooss ) vum Stat iwwerhuelen ze wëllen. Et muss een sech bewosst sinn, dass dës Entscheedung mat ganz ville Laaschten fir d’Gemeng verbonnen ass: Entretien vun där dach ganz langer Strooss, mat Beem schneiden, Grasschneiden am Summer a Salzen am Wanter! Et stellt sech onweigerlech d’Fro, op eis Gemeng iwwerhaapt équipéiert ass, fir dës Aufgaben ze iwwerhuelen.

Anererseits ass et awer déi eenzegMéiglechkeet, fir déi Stroossen ze berouegen, fir se innerorts an eng Zone 30 ze changéieren oder fir soss Mesuren ze huelen déi gutt si fir eis Leit, awer op enger Statsstrooss net erlabt sinn. CSV begréisst dës Entscheedung aus dëse Grënn, weist awer ausdrécklech op d’Belaaschtung hinn, déi heiduerch op d’Gemeng zoukënnt.

D’CSV begréisst och den Entschloss endlech emol Kloertext a Punkto Schlass geschwat ze hunn. Mir sin eng Gemeng, an dofir ass et eigentlech egal a wéi engem vun eisen Dierfer d’Administratioun oder och soss een Service sech befënnt. Dat soll do sinn, wou et praktesch a wirtschaftlech sënnvoll ass. A wann een engerseits ee Gebäi eidel stoen huet, an dat schonns vill Geld gefloss ass, da mecht et Sënn do Servicer ënner Dag ze bréngen, fir déi anerwärts nët méi genuch Plaz ass. Mir hun de Moyen net méi fir eis alles dreimol ze leeschten a fir eis eng deier nei Gemeng ze bauen, dofir fehlt eis leider och ee Casino!

CSV Gemeng Fréiseng

Ass et 5 vir 12?

Ass et 5 vir 12? Dat ass d´Fro, déi CSV Fréiseng hiren Invitéen an enger „Table Ronde“ Ufank Mäerz gestallt hat. A mir waren a sinn houfereg, dat eng ganz Rëtsch Perséinlechkeeten bereet waren, mat eis, awer haaptsächlech mat Iech déi der lauschteren koumt, ze diskutéieren. Dofir geet op dëser Plaatz nach e Mol e grousse Merci un d´Madame Marie Anne Rodesch-Hengesch, Präsidentin vum gemeinsamen Office Social vun de Gemenge Beetebuerg, Réiser an Fréiseng, d’Hären Daniel Schneider an Alex Sulkowski vun der Initiativ „Et ass 5 vir 12“, den Här Carlo Thelen, Chef-Economiste vun der Chambre de Commerce, den Här Deputéierten Gilles Roth an schliisslech un de Präsident vum OGBL, den Här Jean-Claude Reding.

(méi…)

Ehrung langjähriger Mitglieder im Rahmen der Generalversammlung

Die diesjährige Generalversammlung der Sektion Frisingen, welche am 22. Februar 2013 in der alten Gemeinde in Frisingen vor gut besetztem Saale statt fand, bot Sylvie Andrich-Duval, Präsidentin des CSV-Südbezirkes den angemessenen Rahmen, um einige Mitglieder der Sektion für ihre langjährige Zugehörigkeit aus zu zeichnen. Es handelt sich hierbei um: Jean Schong, 50 Jahre; Lucien Einsweiler, 40 Jahre, sowie Gaston Gales und Liette Hoffmann-Schlim für 25 Jahre.


Generalversammlung 2013
(Foto: Alain Piron)

(méi…)