Erausgepickt…

| Aus der Sektioun, Op de Punkt

D’Gemeng huet réaffirméiert den CR156 zwëschen Fréiseng an Uespelt (Haffstrooss – Krokelshaffstrooss- Péiter-vun-Uespelt- Strooss ) vum Stat iwwerhuelen ze wëllen. Et muss een sech bewosst sinn, dass dës Entscheedung mat ganz ville Laaschten fir d’Gemeng verbonnen ass: Entretien vun där dach ganz langer Strooss, mat Beem schneiden, Grasschneiden am Summer a Salzen am Wanter! Et stellt sech onweigerlech d’Fro, op eis Gemeng iwwerhaapt équipéiert ass, fir dës Aufgaben ze iwwerhuelen.

Anererseits ass et awer déi eenzegMéiglechkeet, fir déi Stroossen ze berouegen, fir se innerorts an eng Zone 30 ze changéieren oder fir soss Mesuren ze huelen déi gutt si fir eis Leit, awer op enger Statsstrooss net erlabt sinn. CSV begréisst dës Entscheedung aus dëse Grënn, weist awer ausdrécklech op d’Belaaschtung hinn, déi heiduerch op d’Gemeng zoukënnt.

D’CSV begréisst och den Entschloss endlech emol Kloertext a Punkto Schlass geschwat ze hunn. Mir sin eng Gemeng, an dofir ass et eigentlech egal a wéi engem vun eisen Dierfer d’Administratioun oder och soss een Service sech befënnt. Dat soll do sinn, wou et praktesch a wirtschaftlech sënnvoll ass. A wann een engerseits ee Gebäi eidel stoen huet, an dat schonns vill Geld gefloss ass, da mecht et Sënn do Servicer ënner Dag ze bréngen, fir déi anerwärts nët méi genuch Plaz ass. Mir hun de Moyen net méi fir eis alles dreimol ze leeschten a fir eis eng deier nei Gemeng ze bauen, dofir fehlt eis leider och ee Casino!

CSV Gemeng Fréiseng

Ass et 5 vir 12?

| Op de Punkt

Ass et 5 vir 12? Dat ass d´Fro, déi CSV Fréiseng hiren Invitéen an enger „Table Ronde“ Ufank Mäerz gestallt hat. A mir waren a sinn houfereg, dat eng ganz Rëtsch Perséinlechkeeten bereet waren, mat eis, awer haaptsächlech mat Iech déi der lauschteren koumt, ze diskutéieren. Dofir geet op dëser Plaatz nach e Mol e grousse Merci un d´Madame Marie Anne Rodesch-Hengesch, Präsidentin vum gemeinsamen Office Social vun de Gemenge Beetebuerg, Réiser an Fréiseng, d’Hären Daniel Schneider an Alex Sulkowski vun der Initiativ „Et ass 5 vir 12“, den Här Carlo Thelen, Chef-Economiste vun der Chambre de Commerce, den Här Deputéierten Gilles Roth an schliisslech un de Präsident vum OGBL, den Här Jean-Claude Reding.

(méi…)

Ehrung langjähriger Mitglieder im Rahmen der Generalversammlung

| Aus der Sektioun

Die diesjährige Generalversammlung der Sektion Frisingen, welche am 22. Februar 2013 in der alten Gemeinde in Frisingen vor gut besetztem Saale statt fand, bot Sylvie Andrich-Duval, Präsidentin des CSV-Südbezirkes den angemessenen Rahmen, um einige Mitglieder der Sektion für ihre langjährige Zugehörigkeit aus zu zeichnen. Es handelt sich hierbei um: Jean Schong, 50 Jahre; Lucien Einsweiler, 40 Jahre, sowie Gaston Gales und Liette Hoffmann-Schlim für 25 Jahre.


Generalversammlung 2013
(Foto: Alain Piron)

(méi…)

Nei Gesiichter

| Aus der Sektioun

An der Kommissioun fir Chancegläichheet an Soziales ersetzt den

Yves BROSIUS de Paul REDING.

Den Yves as chargé de cours, 26 Joer al, bestuet a wunnt zu Uespelt.

XORRO….

| Non classé

xorroDe XORRO mengt :

  • Et ass awer schéin wann een nogelauschtert kritt: An der neier Schoulorganisatioun steet wéi den Oflaf soll vir sech goen, wann Elteren hir Kanner mam Auto an d’Schoul bréngen an de Kiss&Go gëtt erklärt. Deemno hunn dann elo och déi de Konzept vum Kiss&Go akzeptéiert, wou sech am Ufank dergéint gestäipt hunn. Et ass gutt wann ee bereet ass bäizeléieren. Elo bleift ze hoffen, dass sech un déi nei Regele gehale gëtt!

 

 

(méi…)

Ampelanlage Kreuzung N13/CR157 in Hellingen:

| Non classé

Seit Jahren ist diese Gefahrenquelle  bekannt. Und seit Jahren wird eine  Ampelanlage gefordert.

Sie soll den Verkehrsfluss zwischen der Crauthemer- und der Mondorferstrasse regeln und zugleich für eine Verkehrsberuhigung in diesem schmaleren Streckenabteil sorgen.

(méi…)

Ce que Juncker a dit à Hollande à Paris

| Non classé

Premier chef d’Etat ou de gouvernement européen à le faire, Jean-Claude Juncker a rencontré le futur président français, François Hollande, jeudi après-midi à Paris à son QG de campagne. Au titre de président de l’eurogroupe. «M. Juncker est un homme qui a pas mal d’écoute à l’égard des thèses de  François Hollande et qui sait qu’il faut appuyer sur la croissance», a déclaré Pierre Moscovici, chargé de la transition présidentielle à l’issue d’une entretien de 70 minutes.

(méi…)