---
title: Dateschutz
url: 'https://freiseng.csv.lu/lb/dateschutz'
markdown: 'https://freiseng.csv.lu/lb/dateschutz.md'
lang: lb
date: '2026-04-24'
description: 'Dateschutzerklärung Verantwortlechen CSV Gemeng Fréiseng E-Mail: frisange@csv.lu Wéi eng Donnéeë gi gesammelt? Wann Dir dës Websäit besicht, ginn automatesch follgend Donnéeë vum Server gespäichert: IP-Adress Datum an Zäit vum Besuch besicht Säiten Browser a Betribssystem Dës Donnéeë ginn ausschl…'
---

# Dateschutz

## Dateschutzerklärung

### Verantwortlechen

CSV Gemeng Fréiseng
E-Mail: <frisange@csv.lu>

### Wéi eng Donnéeë gi gesammelt?

Wann Dir dës Websäit besicht, ginn automatesch follgend Donnéeë vum Server gespäichert:

- IP-Adress
- Datum an Zäit vum Besuch
- besicht Säiten
- Browser a Betribssystem

Dës Donnéeë ginn ausschliisslech fir d'Auswäertung vun der Websäit-Notzung benotzt an net un Drëtter weiderginn.

### Rechtsgrondlag

D'Veraarbechtung geschitt op Basis vun eisem berechtegten Interessi un enger sécherer a stabiller Websäit (GDPR Art. 6 Abs. 1).

### Späicherdauer

D'Donnéeën ginn esou laang gespäichert wéi et fir d'Analys néideg ass, an da geläscht.

### Är Rechter

Dir hutt d'Recht op:

- **Renseignement** iwwer Är gespäichert Donnéeën
- **Korrektur** vun falschen Donnéeën
- **Läschung** vun Ären Donnéeën
- **Asproch** géint d'Veraarbechtung

Fir all dës Ufroe schéckt eis eng E-Mail un <frisange@csv.lu>.

### Reklamatioun

Dir hutt d'Recht, eng Reklamatioun bei der **Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)** anzereechen: [www.cnpd.lu](https://www.cnpd.lu)

---

## Navigation

- Previous: [Kontakt](https://freiseng.csv.lu/lb/contact.md)